Autorzy wystawy: Elżbieta Czerniec-Jaworska, Dariusz Kaca, Witold Kaliński, Halina Kamińska, Anna Krzemińska, Renata Mieszkowska, Agata Nowak, Joanna Paljocha, Grzegorz Stemplewski, Danuta Wieczorek.

W programie wernisażu czytanie fragmentów powieści Reb Szlojme Bogacz Szaloma Asza w wykonaniu młodzieży z Zespołu Szkół Nr 3 im. W. Grabskiego przy akompaniamencie Pawła Zielaka (saksofon).

Brama posiada swoje symboliczne odniesienia w każdej kulturze i poprzez to jest również łącznikiem pomiędzy światem form plastycznych a literaturą. Jej bogate odniesienia możemy zaobserwować w religii chrześcijańskiej i judaistycznej. Motyw bramy pojawiał się również w powieściach Szaloma Asza.
Tytuł wystawy jest hasłem, rodzajem klucza otwierającego bramy wyobraźni autorów. Celem jest powołanie utworów plastycznych, które poprzez swoje rudymenty zwiążą się z literaturą Szaloma Asza.


Organizatorem wystawy jest Stowarzyszenie „Dom Pracy Twórczej – Nowa Wieś” przy współpracy Biblioteki i KDK.


Zadanie realizowane dzięki wsparciu finansowemu Prezydenta Miasta Kutno.